DictionaryForumContacts

 jahana

link 16.05.2012 8:03 
Subject: CONTRACT gen.
compliance with the terms of this CONTRACT shall not result in any violation of (i) any of CONTRACTOR's memorandum of association, articles of association, certificate of incorporation, by-laws or equivalent constitutive documents, (ii) any provision contained in any agreement or instrument to which CONTRACTOR is a party or by which CONTRACTOR or its assets are bound or (iii) or any statute, law, rule, regulation, judgement, decree or order applicable to CONTRACTOR;

соблюдение условий настоящего КОНТРАКТА не должно приводить к нарушению (i) любых учредительных документов КОМПАНИИ, устава, свидетельства о регистрации, регламентирующих документов или эквивалентных учредительных документов, (II) любого положения, содержащегося в любом соглашении или правовом акте, участником которого является ПОДРЯДЧИК, или с помощью которых ПОДРЯДЧИК или его активы связаны или (III) или законодательного акта, закона, правила, положения, решения, постановления или распоряжения, применимые к ПОДРЯДЧИКУ.

 grachik

link 16.05.2012 8:56 
соблюдение условий настоящего КОНТРАКТА не должно приводить к нарушению (i) положений договора об учреждении акционерного общества, устава, свидетельства о регистрации, регламентов или аналогичных учредительных документов ПОДРЯДЧИКА, (II) положений соглашений или правовых актов, участником которых является ПОДРЯДЧИК, или налагающих обязательства на ПОДРЯДЧИКА или его активы или (III) законодательного акта, закона, правила, положения, решения, постановления или распоряжения, применимых к ПОДРЯДЧИКУ.

 

You need to be logged in to post in the forum