 |
|
Subject: general conditions of the contract gen. CONTRACTOR shall be liable for and shall defend, indemnify and hold harmless COMPANY GROUP from and against any environmental claim of whatsoever nature occurring on the premises of, emanating from the property of, or under the control of, any member of CONTRACTOR GROUP (including any marine vessel) or from the GOODS.ПОДРЯДЧИК должен нести ответственность, защищать, возмещать ущерб и освобождать ГРУППУ КОМПАНИИ от любых экологических претензий любого характера, в связи с нарушением, имеющим место на территории, исходящими от имущества или подконтрольны участнику ГРУППЫ ПОДРЯДЧИКА (в том числе морского судна) или от ТОВАРОВ. |
|
ПОДРЯДЧИК см. здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=252613&l1=1&l2=2&SearchString=indemnify and hold harmless&MessageNumber=252613#mark |
| ПОДРЯДЧИК несет ответственность, защищает, гарантирует возмещение ущерба и обеспечивает непривлечение к ответственности ГРУППЫ КОМПАНИИ за нарушение экологических требований любого характера на территории в отношении имущества или сферы ответственности любого участника ГРУППЫ ПОДРЯДЧИКА (в том числе любое морское судно) или ТОВАРОВ. |
| You need to be logged in to post in the forum |