 |
|
Subject: straightening mold gen. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:straightening mold Контекст: правильно-отрезной станок для проволоки Procedures for feeding wire into the straightening drum: |
| Возможно, правИльная матрица/форма еа правИльном барабане |
|
Я пишу форма. Читаю в интернет источниках, что в барабане есть плашки с фильерами или сухари. И сижу в полном недоумении. Что есть что. |
|
Плашки с фильерами и есть формующие инструменты. Если у вас нет конкретного чертежа или описания, лучше использовать более общую форму названия. Сухари - обычно элементы с поверхностями скольжения, используемыми для задания направления. |
Вот схемы-чертежи 
|
|
Правильно, пишите - правИльная форма. Похоже по форме на фильеру, но фильеры используются при волочении/изменении диаметра проволоки. |
| Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |