 |
|
Subject: Автомобильные термины gen. Помогите, пожалуйста, перевести:1) Suspension triangle - может ли это быть треугольной подвеской? 2) rear door for float - что здесь может означать float? |
|
марка автомобиля, модель, не подскажете? я думаю, что это поможет) |
| Это прицеп компании Faymonville. |
|
это глюк )))) пост не мой вот мой - см. http://mancompany.ru/encyclopedia/motorist/operation_of_vehicle/detail.php?ELEMENT_ID=6334 Независимая подвеска автомобильная на двух поперечных рычагах. Два вильчатых рычага, "обычно треугольных по форме", направляют качение колеса. Ось качения рычагов расположена параллельно продольной оси автомобиля. С течением времени независимая подвеска двухрычажного типа стала стандартным оборудованием автомобилей |
| Спасибо. Я и думаю, как мой пост под Вашим именем оказался ) |
|
если у вас прицеп, то м.б. "треугольное дышло" на float гуглятся коневозки, и двери у них есть |
|
Так а вот же с этого самого сайта: "Floatmax – полуприцеп для перевозки стекла. " 2 |
| Никогда не попадалась у полуприцепов подвеска на треугольных рычагах, хотя и насчёт дышла у полуприцепов как-то неочевидно... |
|
=насчёт дышла у полуприцепов как-то неочевидно...= Я так понял, что у ТС - не полу-, а полноценный прицеп |
|
coach - ))) то, что речь идет про прицепы, выяснилось после того, как я поместила ответ, хотя картинки в сети - эти рычаги - вполне себе треугольной формы (правда у авто или у прицепа - я не выясняла)))) |
|
Ходил на их сайт: подчёркивают, что у них - полуприцепы. Подвески там плохо видны, но то, что видно - явно оригинальной конструкции и не подпадает под общепринятый термин "на треугольных рычагах". IMHO. Просто хотел сказать, что я в таких случаях остерегаюсь хвататься за напрашивающиеся варианты |
| Когда-то конструировал подобные спецприцепы/полуприцепы - там всё другое. "Специальная специфика". |
| You need to be logged in to post in the forum |