DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 2.05.2012 16:19 
Subject: коэффициент проскока HEPA-фильтра gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "коэффициент проскока HEPA-фильтра" в описании системы вентиляции и очистки воздуха (для "чистых" помещений).
Заранее спасибо

 alk moderator

link 2.05.2012 16:38 

 ochernen

link 2.05.2012 21:11 
Вот здесь неплохо обсуждалось:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_general/3291874-before_to_behind_filter_aerosol_concentration_ratio.html

..и именно о HEPA-фильтре...

 Petrelnik

link 3.05.2012 7:17 
Спасибо!

 Lonely Knight

link 3.05.2012 7:22 
blow-by, но слэнг

 

You need to be logged in to post in the forum