Stationary tube sheet gasket

link 1.05.2012 6:49

Subject: Stationary tube sheet gasket gen.

Train 2 - is isolated by maintenance. The Bundle was extracted for Stationary tube sheet gasket installation. Modifications are being made to the the ¾” piping spool no. 1-200_-1-L-5229 existing piping spool double block and bleed piping has been removed and this was not reflected on the company drawings.

Помоги с переводом, пожалуйста!
Вот думаю, как корректно сформулировать перевод по поводу прокладки ребойлера.
Заранее спасибо

rendezvoir ✉

link 1.05.2012 7:16

похоже на плоскую прокладку под жёстко установленную трубу

Enote ✉

link 1.05.2012 7:44

похоже на
прокладка стационарной/неподвижной трубной решетки
это м.б. теплообменник с плавающей головкой

KZTengiz ✉

link 1.05.2012 9:30

Это ребойлера, и скоро предвидеться установка новых колпаков...
Вот все еще думаю

Enote ✉

link 1.05.2012 12:28

а ребойлер, он разве не теплообменник?
курица не птица?

Ivanog ✉

link 1.05.2012 13:34

Не мудрите: Прокладка между трубной решеткой и фланцем теплообменника (на картинке это та, что незаштрихована http://www.red-bag.com/jcms/design-standards/308-bn-ds-t15-test-flange-for-testing-tube-at-stationary-tubesheet.html )

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL