т.е. наклонный/поворотный - не то,
скорее просто "панельный"

но если исходить из этого определения http://89.108.112.68/c/m.exe?t=2451337_1_2 то tilt-up concrete можно назвать "сборным бетоном".

miss_cum тут скорее говорится о технологии, чем о смеси,
вот контекст:
Tilt-up concrete construction is one of the fastest-growing building technologies in North America, with at least 10,000 structures—enclosing more than 650 million square feet of space—being built every year.

Дальше идет описание строительства с помощью этого метода (тилт-ап) - http://www.cement.org/buildings/tiltup_splash.asp

Building Process

When building with tilt-up, the site is prepared, walls are cast on-site on the floor slab, and then tilted up and secured in place. Engineering plays a key role in the creation of tilt-up buildings: wall panels must be able to withstand lifting loads, and floor slabs must be able to withstand crane and/or bracing loads during construction.

В самом тексте я перевожу эту конструкцию, как "строительство методом "тилт-ап", но если использовать такой перевод в качестве заголовка, он выбивается из общей концепции текста, так как все остальные виды бетона я перевожу, как есть (reinforced concrete - армированный бетон, mass concrete - монолитный бетон и т.д.)

ну а сам метод - можете и придумать сами его перевод, еси "тилт-ап" не нрацца!!
)