 |
|
Subject: заявление о замене стороны в порядке процессуального правопреемства law Ответчик направил в суд заявление о замене стороны в порядке процессуального правопреемства.
|
| the defendant/respondent (какое у вас производство?) requests leave of the court to step into the shoes of х in its capacity as х's procedural successor |
| The Defendant requested a change of parties in accordance with legal succession procedures. |
|
link 27.04.2012 11:29 |
| respondent petitioned the court for substituting a party to the proceeding by way of procedural succession |
| Спасибо, я тоже написал "by way of procedural succession". |
|
link 28.04.2012 8:27 |
|
как варьянт: petition for procedural succession (http://rapsinews.com/judicial_information/20110824/254833983.html) - The Respondent (has) sent/submitted to the court a petition for procedural succession. |
| You need to be logged in to post in the forum |