DictionaryForumContacts

 Пан

link 23.04.2012 15:46 
Subject: REFERENCE TANK, REFERENCE PRESSURE O&G
LINE BREAK SYSTEM REFERENCE TANK
LINE BREAK SYSTEM REFERENCE PRESSURE
Контекста нет. Это на диаграмме гидравлического привода для запорной арматуры.
LINE BREAK SYSTEM - тут это система отключения линии в случае падения давления...

спасибо

 Chuk

link 23.04.2012 16:53 

Я бы перевел как:
REFERENCE PRESSURE - контрольное давление
REFERENCE TANK - контрольный бак

 Rengo

link 23.04.2012 17:10 
reference tank - контрольный резервуар
reference pressure - мб опорное давление

 Пан

link 23.04.2012 17:17 
Китайцы или индусы конечно всё это делали, но я всё же пытаюсь понять как "давление" можно изобразить на схеме прибора. Это что-то условное?

 Rengo

link 23.04.2012 17:23 
почему давление должно быть изображено?
Возможно, отключение давления по превышению опорного значения

 

You need to be logged in to post in the forum