DictionaryForumContacts

 Freddie99

link 23.04.2012 13:01 
Subject: accounting treatment of income invoiced for maintenance services fin.
Предложение:
The accounting treatment of income invoiced for maintenance
services provided in connection with leasing activities aims to
show a constant margin on these products in relation to the
expenses incurred, over the life of the lease.

Речь в документе идет о лизинговом финансировании.
Как правильно перевести "the accounting treatment of income invoiced for maintenance services"?

Заранее спасибо!

 Karabas

link 23.04.2012 13:40 
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=accounting+treatment+
Например: Бухгалтерская проводка доходов по счетам за комплекс работ по техобслуживанию (варианты - здесь: http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=maintenance+services+)

 Freddie99

link 24.04.2012 10:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum