 |
|
Subject: Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks gen. Пожалуйста, помогите перевести.Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks. Заранее спасибо |
|
link 19.04.2012 18:23 |
| выпуск из ёмкостей |
|
link 19.04.2012 22:49 |
|
venting 1) подвод ( воздуха ) 2) отвод ( жидкости ) 3) удаление (газа) 4) ... 5) ... 6) отвод ( жидкости ) Due to lack of the context do make your choice by yourself... |
|
Дренаж при превышении избыточного давления относительно номинального на заданную величину автоматически осуществляется сброс избытка ( паровой) фазы через дренажные клапаны. |
| Резервуары хранилищ при атмосферном давлении с выпуском газов в атмосферу и при низком давлении |
|
Это не резервуры хранилищ, а резервуары-хранилища Venting - наверное, все же doing what - venting и относится к обоим резервуарам, один из которых под атмосферным, а другой под низким давлением. Это должен аскер сказать |
|
link 20.04.2012 9:12 |
|
Rengo+1, "резервуары" и есть "storage tanks" |
| You need to be logged in to post in the forum |