 |
|
Subject: delinquency jurisdiction law Доброе время суток всем.Подскажите плз как правильно переводится delinquency jurisdiction? Сначала думал, что это юрисдикция делинквентности, но в гугле нет результатов. Что же это за зверь такой? |
| А контекст? |
|
Brief overview of the history of delinquency jurisdiction in the state of Maryland или может это юрисдикция правонарушений...? |
|
Краткий обзор правонарушений в юрисдикции штата Мэриленд... Если есть другие соображения.... You are welcome! |
| Delinquency jurisdiction refers to the power of the court to hear matters regarding juvenile acts that, if committed by an adult, would be criminal. |
| Юрисдикция по делам несовершеннолетних ? |
| Rengo, так вот это ж и я гадаю, даже юристов наших (украинских) спрашивал - говорят такого понятия нет. Похоже это чисто штатовский термин |
| You need to be logged in to post in the forum |