DictionaryForumContacts

 Frosia74

link 13.04.2012 6:07 
Subject: set-point viral load med.
Подскажите, пожалуйста, есть ли какой-то специальнй термин для set-point viral load

Objective: To describe symptoms, physical examination findings, and set-point viral load associated with acute HIV seroconversion in a heterosexual cohort of HIV-discordant cou-ples......

Нашла "установочная вирусная нагрузка"
Насколько допустимо его использовать?
Заранее большое спасибо.

 алешаBG

link 13.04.2012 6:15 
если поможет:
viral load setpoint - уровень вирусной нагрузки

 Frosia74

link 13.04.2012 6:18 
"Viral load is the amount of HIV in a sample of your blood. Viral set point is the viral load that your body establishes within a few weeks or months after you are infected with HIV"

 алешаBG

link 13.04.2012 6:26 
возм. - уровень (=установочная точка) вирусной нагрузки
но не уверен)

 GhostLibrarian

link 13.04.2012 6:27 
возможно - подразумевается - "на заданной временной точке"

 Frosia74

link 13.04.2012 6:32 
Насколько я понимаю, это уровень вирусной нагрузки, который устанавливается сразу после инфицирования, еще до развития клинических симптомов. Я думала, для этого есть какой-то специальный термин...

 GhostLibrarian

link 13.04.2012 6:36 
Frosia74 - извините, ошибся
вот правильный вариант:
В последующие 3 мес уровень РНК ВИЧ стабилизируется, это значение (называемое точкой отсчета) может быть использовано для оценки риска прогрессирования заболевания [5—10].
http://www.mediasphera.ru/mjmp/98/7/r7-98-1.htm

 Frosia74

link 13.04.2012 6:38 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum