DictionaryForumContacts

 lavazza

link 12.04.2012 11:26 
Subject: Those changes are proportional to, and based upon, changes in the standard, process current input to the unit gen.
Помогите, пожалуйста, с последним предложением.
The IPX is used to effect changes in pneumatic through-put pressure in a process loop. Those changes are proportional to, and based upon, changes in the standard, process current input to the unit.
Так вроде все понятно, но при переводе не получается это based upon никуда впихнуть.

 Karabas

link 12.04.2012 11:31 
Почему же? Эти изменения соответствуют/пропорциональны изменениям в стандартном токовом вводе... и базируются на них

 

You need to be logged in to post in the forum