 |
|
link 9.04.2012 21:02 |
|
Subject: to be to gen. в книге встретила предложение: New management is to blame for the downfall of the company.Почему здесь не пассив? Может правильнее было бы: New management is to be blamed for the downfall of the company. |
|
link 9.04.2012 21:06 |
|
не было бы... потому что "так сложилось исторически" (с) |
| Всё правильно. Перечитайте первоисточник (т.е. грамматику). |
|
link 9.04.2012 21:07 |
|
это задокументированный узус - см. словарь http://www.thefreedictionary.com/blame |
| idiom "to be to blame for" - быть виноватым |
| You need to be logged in to post in the forum |