DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 6.04.2012 12:58 
Subject: SHP DWT gen.
Кто знает, что такое SHP DWT на отправлениях курьерской службы UPS?

РАК 1 OF 1
SHP#: XXXXXXX
SHP WT: 2 LBS
SHP DWT: 2 LBS

shipping deadweight, но что это?

ну или хотя бы как это перевести

Спасибо!

 A Hun

link 6.04.2012 13:17 
Пакет один из одного
Номер отгрузки: ХХХХ
Масса брутто: 2 фунта
Собственный вес: 2 фунта
1 фунт=0,454 кг

 Lonely Knight

link 6.04.2012 13:22 
ммм, погуглил, это что-то не то, мне кажется, во всех случаях SHP DWT больше SHP WT, в том числе в брошюрах самой UPS, только вот объяснения нигде не нашел

http://www.cbrxx.com/general-cbr-xx-discussion/14115-honda-paniers-information-request.html
"The shipping label on the large box the bags and mounting hardware arrives in states: "SHP WT. - 20kg" (approx 44lbs) and then goes on to state "SHP DWT - 43kg's". I believe perhaps that the 43kgs number includes the weight of the packaging, but that is a guess on my part"

http://www.complaintsboard.com/complaints/ups-c10313.html?page=2
"Later examination shows that they started justifying this with their minimum wight of 1lb, but there is a 'SHP DWT' (whatever the hell THAT is) of 2lb! In short, they set an imaginary shipping value so I'd end up paying in UKP the same number of USD that the conts were valued at."

 Rengo

link 6.04.2012 16:33 
DWT = dimensional weight
Dimensional weight is a calculation of a theoretical weight of a package. This theoretical weight is the weight of the package at a minimum density chosen by the freight carrier. If the package is below this minimum density, then the actual weight is irrelevant as the freight carrier will charge for the volume of the package as if it were of the chosen density (what the package would weigh at the minimum density).

 Lonely Knight

link 13.04.2012 7:18 
ооооо, вот это да, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum