The mounted sprayer can be fitted to any tractor , as long as it has the appropriate tractive unit and a compatible three-point lift with sufficient load-carrying capacity.

Что имеется в виду под tractive unit?

Я думаю, что это вот что:
"An external splined shaft for transmitting power mechanically from a prime mover to other machines."

Но как подобрать эквивалент в русском языке?

Всем, кто отвечал и отвечает на мои вопросы, нижайший поклон!