DictionaryForumContacts

 Slogan

link 21.08.2005 18:03 
Subject: touching tribute
Встретилось выражение в юридическом тексте: in his book, English courts of law, professor HJ pays touching tribute to the work of the family colicitor. Что такое "touching tribute"???

 Annaa

link 21.08.2005 18:12 
Я не думаю, что это термин юридический.
pay tribute to - отдавать дань уважения, воздавать должное
touching - трогательный
То есть
профессор трогательно отдает дань уважения работе семейных поверенных (ну или как они называются)

 Slogan

link 21.08.2005 18:21 
Думаю, Вы правы.. Спасибо

 Motivator

link 21.08.2005 23:03 
solicitor :)

 

You need to be logged in to post in the forum