 |
|
Subject: decided bankruptcy + finished bankruptcy gen. Пожалуйста, помогите перевести.decided bankruptcy и finished bankruptcy Выражение встречается в следующем контексте: Several definitions (and thereby delimitations) were made. By business bank¬ruptcies, for instance, was meant bankruptcy in connection with practising a trade. Furthermore, a distinction was made in the study between decided and finished bankruptcies. A bankruptcy is decided when the bankruptcy application is approved. It is finished when the proposal for the final distribution to creditors has been set up and is legally in force Заранее спасибо |
|
decided - после принятия арбитражным судом решения о признании предприятия банкротом finished - после принятия арбитражным судом решения о ликвидации предприятия по результатам ликвидационного баланса |
|
ой, перевести забыла) decided bankruptcy - признание банкротом finished bankruptcy - окончательное решение о банкротстве/о ликвидации посредством банкротства |
| You need to be logged in to post in the forum |