DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 2.04.2012 17:09 
Subject: severe & minor fractures med.
Подскажите, пожалуйста, как верно перевести
severe fractures & minor fractures
Контекст: статья про остеопороз
К "severe fractures" авторы относят перелом шейки бедра, нескольких ребер, верхней трети плеча и др.
К "minor..." - перелом лучевой кости в типичном месте, например..

Заранее спасибо!

 Manunka

link 2.04.2012 18:58 
сложные и легкие переломы

 ochernen

link 2.04.2012 20:07 
ИМХО: тяжелые переломы и переломы легкой степени тяжести

 

You need to be logged in to post in the forum