DictionaryForumContacts

 ivanovpainter

link 2.04.2012 6:06 
Subject: бдить slang
бдить - хотелось бы получить и сленговые варианты

 tumanov

link 2.04.2012 6:08 
хотелось бы получить контекст

 Alex Nord

link 2.04.2012 6:18 
зачем контекст?
и так все ясно:
я бдю, и бдя моя будет страшна
:))

 Gingillone

link 2.04.2012 6:52 
ну... стоит наверно начать хотя бы с того, что по правилам русской орфографии -(что делать?) "бдЕть" а не "бдить"...

вбейте правильное написание слова в поисковую строку словаря и, о чудо, откроется словарная статья)) Небольшая, правда.

 grachik

link 2.04.2012 6:52 
be vigilant / be on the alert

 Gingillone

link 2.04.2012 7:11 
еще:
to keep watch - наблюдать, бдеть
to keep an/one's eye on smth. — наблюдать за чем-л.

 nephew

link 2.04.2012 7:21 
+ peel one's eyeballs, be on the qui vive, grow eyes in the back of one's head

 qp

link 2.04.2012 7:56 
до кучи:

stay tuned
mind your eye

 

You need to be logged in to post in the forum