 |
|
Subject: Помогите перевести, пожалуйста, фразу!!! gen. Use very slowly in and upward motion SSS logo facing you, make a joke of it
|
|
link 31.03.2012 20:44 |
| Медленно двигайте внутрь и вверх, чтобы логотип смотрел на вас. Будет выглядеть забавно. |
| :-) Там речь идет об устройстве по очищению пор. Но далее про логотип вообще не понятно. Вот контекст: Use very slowly in and upward motion SSS logo facing you, make a joke of it... '. This its not glamorous and can be pretty gross but it works...' I also tie in that my trouble areas are my nose chin and forehead and that no product exfoilator works to really get in there and clear those pores and this does. |
|
link 31.03.2012 20:55 |
| да все дословно тут. у вас есть устройство... на устройстве нанесен логотип.. так вот, когда вы им пользуетесь, держите его в таком положении, чтоб логотип был повернут к вам. . "лицом вперед". |
|
link 31.03.2012 20:55 |
| Тогда, можно попробовать: Продвигайтесь не спеша вверх и внутрь, логотипом SSS к себе. Не смущайтесь, это может выглядеть не очень красиво и даже ужасно, но это работает |
| ))))) Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |