Subject: how diversity can sublime team-work and achievements gen. Помогите, пожалуйста, найти подходящий вариант для перевода слова "sublime" в следующем предложении (из интервью руководителя отдела Human Ressourses Services Delivery по европейскому региону одной крупной международной корпорации):Вопрос: What do you perceive the main challenges in your day to day work? Ответ: While Europe is a prime example how diversity can sublime team-work and achievements – the challenges are the same as for any international service provider. Каковы, по вашему мнению, основные сложности в вашей повседневной работе? Спасибо! |
|
link 29.03.2012 11:01 |
Этнокультурное разнообразие может способствовать (помогать в) командной работе |
|
link 29.03.2012 11:04 |
усовершенствовать - поднять на новый, более высокий уровень - развить - улучшить - способствовать развитию - возвысить |
глюк МТ мой ответ попал под другим ником ))) Этнокультурное разнообразие может способствовать (помогать в) командной работе |
Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |