 |
|
Subject: спиральный конвейер gen. Пожалуйста, помогите перевести термины-. slider tray 300 подвижный ползун?, Frame attachment members 302-соединительные элементы каркаса, slider-tray tensioning system- ?, untensioned infeed slider tray 316?. Спасибо.Another method of tensioning the conveyor belt in the transition path 54' is shown in FIG. 36. In this example, the transition path is defined by a generally semicircular upper slider tray 300 connecting the inner helical path 48 to the outer helical path 52. The upper slider tray 300 is also shown in FIG. 37. Frame attachment members 302 fasten the ends of the upper slider tray 300 to the spiral frame 304 and maintain the centerlines 306, 307 of the ends of the upper slider tray 300 in the outer and inner helical tracks 70, 72 in alignment. A slider-tray tensioning system consists of, for example, three rods 308 compressing springs 310 housed in bushings 312 from which the rods extend. The distal ends of the rods threadedly engage adjustment nuts 314 on the outer conveyor frame 305. The bushings are attached to the upper slider tray at three positions. The extension of the rods from the frame can be adjusted with the adjustment nuts to distort the shape of the slider tray, which affects the tension in the belt confined within the tray without changing the alignment of the centerlines of the slider tray and the inner and outer helical tracks. Besides positioning the belt in the transition, tension is used to expand to the full pitch of the belt so that gaps between belt rows are provided to receive the vertical rails. An untensioned infeed slider tray 316 at the bottom of the drum extends over a smaller arc between 90[deg.] and 180[deg.] to suit the conveyor type, width, and positioning requirements. The infeed slider tray is static and is used to properly position the conveyor belt for its transition from the infeed tail pulley into initial engagement with the rails at the bottom of the drive drum [img= |
]
| паааа-маааа-гиии-теееее, пожалуйста!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |