In Lithuania foreign investments amounting to more than 30 billion LT **can benefit** from a contractual relationship with the government as stipulated by the investment law and such investors can sign contracts with the state regarding their investments in the country.

мой вариант

В Литве иностранные инвестиции в объеме свыше 30 млрд. литов ( могут осуществляться ???) на основе договорных отношений с правительством в соответствии с Законом «Об инвестициях», и такие инвесторы могут заключать контракты с государственными органами в отношении своих инвестиций в страну.

текст писал болгарин на основе доклада, писанного русским человеком на английском языке....беда(((