DictionaryForumContacts

 Alex777

link 22.03.2012 21:49 
Subject: TV-spigot gen.
Помогите, пожалуйста, перевести!

TV-spigot

Protection from falling objects
Non-stationary objects such as spotlights, speakers, monitors, set-decorations etc. which are installed by means of G-Clamps, TV-spigots, and other means and which may be disengaged without the use of additional tools must be additionally secured against falling.

Нестационарные предметы, такие как, прожекторы, громкоговорители, мониторы, декорации и т.д., устанавливаемые посредством струбцин, фиксаторов?? и других средств, и которые можно разъединить без использования дополнительных инструментов, необходимо надежно закрепить.

Заранее спасибо!

 aleks kudryavtsev

link 23.03.2012 5:25 

 Alex777

link 23.03.2012 10:53 
да, картинки я и сама нашла. вот только не знаю, как эти TV-spigots правильно обозвать (((

 

You need to be logged in to post in the forum