DictionaryForumContacts

 Пан

link 21.03.2012 21:17 
Subject: в сечении сварного соединения weld.
непровары, расположенные в сечении сварного соединения

затрудняет, как ни странно, именно "сечение" .... cross-section?

 ochernen

link 21.03.2012 21:58 
ИМХО:
А почему нет? Вот пример из гугла:
An image of a cross section of a welded butt joint.....
Это если у Вас речь идет о чертеже...
Если нет то можно использовать welded joint section...

 Пан

link 21.03.2012 22:08 
нет, не о чертеже. это нормативы для сварки.

 Alex Nord

link 21.03.2012 22:13 
а если просто - in welded joints?

 Лу Рид

link 22.03.2012 16:06 
Разреза нет (чертеж) - транслируем in weld(ed) joint

 

You need to be logged in to post in the forum