DictionaryForumContacts

 bania83

link 20.03.2012 7:05 
Subject: species chem.
Доброго всем утра!

Подскажите, пожалуйста, в данном контексте (ниже) можно ли перевести термин species как "соединения"? Речь идет о химических реакциях горения....

In situ analyzers measure the flue gas species in the actual
hot wet environment.

Спасибо заранее!

 AsIs

link 20.03.2012 7:13 
да вроде можно. в словаре даже пометка есть: полим. - продукт (реакции). в данном случае соединение - это тоже продукт. имхо...

 

You need to be logged in to post in the forum