DictionaryForumContacts

 allonka28

link 18.03.2012 22:03 
Subject: Притяжательный падеж gen.
Помогите!Tim Guilford and Dora Biro at the England's Oxford University followed pigeons in Oxford over a three-year period. Почему England's употребляется в притяжательном падеже? Заранее спасибо

 krupa

link 18.03.2012 22:07 
А текст современный?

 natrix_reloaded

link 18.03.2012 22:09 
*почему England's употребляется в притяжательном падеже? *
а почему нет???

 Rengo

link 18.03.2012 22:12 
Natrix, a зачем там"the" перед England's??

 natrix_reloaded

link 18.03.2012 22:16 
а фиг его знает, Rengo) ну с England's -то все нормально)
может аскер описАлся)

 Wolverin

link 18.03.2012 22:20 
зачем, зачем... аскер добавил для понта.

Tim Guilford and Dora Biro at England's Oxford University followed pigeons in Oxford over a three year period, using tiny tracking devices equipped with global positioning system technology developed by Swiss and Italian colleagues. "We expected the birds to take the most energy efficient route," says Guilford. "And we were interested in finding out what land features they used to do that."

А почему the Ukraine можно, а Англию нельзя? Вот по-французски все с артиклем (кроме Израиля). La France - артикль при ней имеется. Ладно, пошутил, а то сейчас как начнется....

 Pink

link 19.03.2012 7:37 
In place-names. Use an apostrophe before the s in Arthur's Pass (NZ), Land's
End, Lord's Cricket Ground, The Queen's College (Oxford), St John's (Newfoundland), St John's Wood (London), St Michael's Mount (Cornwall). After the s in Queens' College (Cambridge). Do not use an apostrophe in All Souls (Oxford), Bury St Edmunds, Earls Court, Golders Green, Johns Hopkins University (Baltimore), St Albans, St Andrews, St Kitts (Caribbean). Recent standard editions of local maps are the best guide to the correct spelling of the hundreds of names of this type.

The New Fowler's Modern English Usage

 Kuno

link 19.03.2012 8:22 
Ukraine (вживається без артикля "the")
Додаток до рішення No. 9
української комісії з питань правничої термінології
протокол No. 2 від 19 квітня 1996 р.

 allonka28

link 19.03.2012 8:32 
Это предложение взято из тестов ЗНО (Украина), и это уже правильный ответ. Вот меня и интересует why? Всем спасибо! Особенно natrix_reloaded, не знаешь - не пиши...

 lesdn

link 19.03.2012 10:19 
allonka28, я в школе объяснял это так: правило POPCA — 's ставим после слов, которые принадлежат к тематическим группам: People-Organizations-Person-Country-Animals в остальных случаях — of

 allonka28

link 19.03.2012 10:27 
Класс! Большое спасибо!

 Surzheon

link 19.03.2012 10:30 
и я спасибо скажу! полезное правило! ))

 Rengo

link 19.03.2012 15:22 

The possessive case is often used with the names of personified objects.
Nature’s laws
Fortune’s favourites
At duty’s call
At wit’s end

The possessive case is also used with nouns denoting time, space and weight

In a year’s time
A day’s work
At a stone’s throw
A pound’s weight

The possessive of a proper noun denoting a trade, profession or relationship can often be used to denote a building or place of business.

She has gone to the baker’s. (= baker’s shop)
Tonight we are dining at Smith’s (= Smith’s house)

 Renaissance

link 19.03.2012 17:56 
Kuno:
Украинская комиссия учит англичан правильно употреблять артикли в английском языке? Смешно.

 Wolverin

link 19.03.2012 18:25 
"краинская комиссия учит англичан правильно употреблять артикли в английском языке? Смешно"

Renaissance,

- я даже как-то имел несчастье познакомиться с одним "дипломатом" (дядя вел себя как типичный выездной блатной совок), который "занимался" этим в начале 90х в Англии. Гос. фасон держал, так сказать.
Вы будете смеяться еще громче, но англичане таки "уступили артикль". Видимо, взамен тоже пришлось что-то уступить :))
Конечно, после такой победы жисть в Украине сразу заметно "покращилась".
Впрочем, вкус победы был несколько подпорчен реакционно-ретроградской брит. профессурой, так что в словарях теперь и так и так.
Но в своем резюме я все-таки убрал артикль из Ukraine, как дядя мне настойчиво предлагал. Видимо, не зря он, сволочь, там "работал".

 

You need to be logged in to post in the forum