 |
|
Subject: hold on the leadership amer. Помогите, пожалуйста, как точно переводится выражение "hold on the leadership"?Спасибо |
|
link 16.03.2012 13:10 |
| без контекста - только неточно |
|
там контекст такой: "The President yesterday took a firmer hold than ever upon the leadership, which is the prime function of his office. " |
|
link 16.03.2012 13:24 |
| Это значит, что 63 лучше, чем 52........ |
| Извините, не совсем понятно |
|
link 16.03.2012 23:30 |
| По смыслу: Вчера Президент как никогда продемонстрировал свое умение держать власть в руках/осуществлять жесткое руководство..... |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |