DictionaryForumContacts

 250876

link 14.03.2012 7:47 
Subject: сероводородостойкий gen.
Пожалуйста, помогите перевести слово"сероводородостойкий". Слово встречается в следующем контексте: Инструкция по входному контролю арматуры в сероводородостойком исполнении. Заранее спасибо

 man in the street

link 14.03.2012 7:55 
H2S resistant

 grachik

link 14.03.2012 7:56 
Hydrogen Sulfide (corrosion) Resistant

 250876

link 14.03.2012 8:05 
спасибо))))

 silly.wizard

link 14.03.2012 8:06 
+ (в зависимости от того, насколько стойкий) "H2S-proof" ;)

 konstmak

link 14.03.2012 8:12 
valves for/in H2S service

 

You need to be logged in to post in the forum