 |
|
link 13.03.2012 6:47 |
|
Subject: мысли ни о чем gen. Пожалуйста, помогите перевести.мысли ни о чем. Заранее спасибо
|
| эээм, thoughts about nothing, не? =) |
|
link 13.03.2012 7:02 |
| эммм.....empty thoughts, не? =) |
| Abstract / Vacant thoughts |
|
а random thoughts можно? ну не могут же быть мысли ни о чем, тогда они не были бы мыслями ) |
|
link 13.03.2012 9:59 |
| meaningless thoughts |
| what about "hollow thoughts"? |
| или вар: trivial thoughts |
|
link 13.03.2012 12:08 |
| mind-doodling, thought-doodling, wandering mind |
|
*эммм.....empty thoughts, не? =)* эммм... half-glass empty thoughts ? :) Also senseless thoughts |
| You need to be logged in to post in the forum |