 |
|
link 13.03.2012 5:36 |
|
Subject: противопожарный пояс gen. Здравствуйте,не смогла подобрать слово, в гугле поискала, не совсем поняла, наверное, какое-то пространство вокруг защищаемого от пожара объекта. Не знаю... проверьте, пожалуйста. Склады ГСМ и гаражи имеют два выхода в прилегающие выработки. На каждом выходе оборудуется противопожарный пояс с двумя металлическими дверями. Oil and lubricants storages and garages shall have two exits into the aligned workings. Each exit shall be fitted with fire safety surrounding and two metal doors |
|
link 13.03.2012 6:51 |
| Я это тоже нашла, спасибо. Но я как то не могу представить Belt и металичсекие двери на нем (или как там они расположены). |
| firewall тогда, ИМХО |
|
link 13.03.2012 8:08 |
| о!firewall, лучше намного. Спасибо. А, например, fire protection collar? Глупо? |
|
fire protection collar, да нет, не глупо, но не то)) http://www.pci-augsburg.eu/en/products/product-information/p.html?tx_mmdb[bpage]=0&tx_mmdb[grouping]=*&tx_mmdb[product]=5252&cHash=f7dfe3e388 |
| ИМХО fire-fighting zone |
| +1 за брандмауер.как• огненепроницаемая • переборка |
| You need to be logged in to post in the forum |