DictionaryForumContacts

 tat.p.

link 11.03.2012 19:55 
Subject: After presiding a week ago gen.
Доброго времени суток. Помогите пож-та перевести предложение. Конкретно не понимаю значение слова presiding в данном контексте и конец left monetary policy settings on hold.

After presiding a week ago over its second jumbo longer-term refinancing operation (LTRO), which provided three-year funding of €530 billion ($700 billion), the European Central Bank (ECB) left monetary policy settings on hold.

спасибо

 amat

link 11.03.2012 20:42 
после рассмотрения .... отложил решение по http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=monetary+policy

 Valdiss

link 11.03.2012 21:05 
После рассмотрения дела неделю назад относительно второго огромного долгосрочного рефинансирования (LTRO),который обеспечил трехлетнее финансирование в сумме €530 миллиардов ($700 миллиардов), Европейский Центральный Банк (ECB), отложил решение по валютной политики.

 

You need to be logged in to post in the forum