DictionaryForumContacts

 Мысль

link 4.03.2012 14:44 
Subject: Reversing the lower court ruling gen.
Добрый день, уважаемые форумчане. Как бы вы данном контексте перевели Reversing the lower court ruling.
Тhe seller is liable to defend the buyer against any "non-frivolous claim of infringement that has any significant and adverse effect on the buyer's ability to make use of the purchased goods." (Reversing the lower court ruling).

Спасибо.

 Мысль

link 4.03.2012 16:57 
вариант: Изменения решения суда нисшей инстанции.

 Maksym Kozub

link 4.03.2012 17:38 
Хорошо бі увидеть больший кусок решения, но вообще, наверное, придётся писать как-то достаточно буквально — "(в чём отменяется решение суда низшей инстанции)" и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum