 |
|
Subject: я получил степень кандидата юридических наук, защитив диссертацию на тему law Из биографии:В [2007] году я получил степень кандидата юридических наук, защитив диссертацию на тему "_________" на юридическом факультете ХХХ. Меня интересует "я получил степень" и "защитив диссертацию на тему..." I was qualified as...? |
| как вариант - I received my PhD in Law after I successfully defended / the successful defense of my thesis entitled... |
| In the year 2007, in the faculty of law ....I successfuly defended my thesis on ... and took a degree of Ph В in Law |
|
Спасибо! ...мне говорили, что PhD in Law - это не эквивалент нашему кандидату юридических наук... |
| In 2007, I received a Candidate of Law degree from the ___University (____ Department). My thesis was entitled "_____" |
| You need to be logged in to post in the forum |