 |
|
Subject: Circulating-charged batery Фраза встретилась в таблице с характеристиками светильника на солнечных батареях в строке: батарея. Нужен точный перевод этой фразыУмоляю, помогите!!! |
| ИМХО: аккумуляторная батарея. |
| Merci beaucoup |
|
solar-charged battery ... but i like the idea |
|
поскольку я 25 лет проработал во ВНИИТе, то перевел бы сию фразу так: обычный (коммерческий, имеющийся в продаже) заряженный аккумулятор. |
|
Спасибо, прямо в яблочко |
| You need to be logged in to post in the forum |