DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 1.03.2012 10:10 
Subject: помогите понять пункт из доверенности gen.
Ребята, здравствуйте, помогите понять смысл содержания пункта из ген.доверенности.
Заранее благодарна!

To be representative of the Compny with the register holder, holders....brokers with the right of disposal of securities, with the right of signature, application and receiving any documents, including those connected with the securities disposal.

Представлять Компанию ПЕРЕД?... с правом РАСПОРЯЖЕНИЯ ценными бумагами?..тогда не пойму конец including those connected with the securities disposal

Спасибо большое за помощь!

 AsIs

link 1.03.2012 11:08 
Представлять интересы Компании в отношениях с держателем реестра, держателями (или акционерами, не знаю, о чем весь текст)... брокерами с правом отчуждения ценных бумаг, а также с правом подписи, подачи и получения тех или иных документов, в том числе документов по отчуждению ценных бумаг.

Имеется в виду, что он может уступить/продать/подарить (в общем избавиться) ЦБ кому-нибудь.

 

You need to be logged in to post in the forum