DictionaryForumContacts

 elle3011

link 1.03.2012 9:44 
Subject: skin surface to body mass ratios gen.
Пожалуйста, помогите граммотно перевести на русский:
Pediatric patients may be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses due to their larger skin surface to body mass ratios.
Не могу правильно перевести последнюю часть.

Заранее огромное спасибо!

 Karabas

link 1.03.2012 9:56 
...вследствие того, что они обладают более высоким соотношением между поверхностью кожи и массой тела

 Rivenhart moderator

link 1.03.2012 10:13 
отношение площади (поверхности) тела к его массе

 

You need to be logged in to post in the forum