DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 29.02.2012 6:59 
Subject: alloy correction gen.
Здравствуйте!
Научите, пожалуйста, как инженерно грамотно перевести термин "alloy correction"
Контекст:
The thickness is determined by sensing variations in the residual energy, compared to
reference samples (calibration and alloy correction).

Всем спасибо!

 man in the street

link 29.02.2012 7:06 
сварка?

 man in the street

link 29.02.2012 7:09 
или прокатный стан?

 branswick

link 29.02.2012 7:15 
поправка на легирование

 man in the street

link 29.02.2012 7:36 
если речь про толщиномер ISISS, то это калибровка и коррекция сплава

 Talvisota

link 29.02.2012 7:39 
man in the street
Он самый!)))

 

You need to be logged in to post in the forum