DictionaryForumContacts

 Malpertui

link 28.02.2012 12:25 
Subject: Помогите разобраться с умножением и делением math.
Добрый день. Кто может, ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов. В американской википедии написано, что 3х4=12 должно читаться как 3 multiplied by 4 (или же 3 times 4) equals 12. В лингво перевод умножать на два [три] — multiply by two [three]. Как все-таки правильно: 3 multiplied by 4; 3 multiply by 4 или 3 times 4? Или все варианты возможны и все взаимозаменяемы? И еще один вопрос: можно ли при умножении и делении вместо equals говорить is (как при сложении и вычитании)?

 Karabas

link 28.02.2012 12:33 
Дык ведь в первом случае "умноженное", а во втором "умножать". Соответственно: multiplied by и multiply by.

 SirReal moderator

link 28.02.2012 12:38 
Karabas +1
times можно в арифметике, но не надо в математике
is вместо equals не надо

 

You need to be logged in to post in the forum