 |
|
Subject: Гарантия на Товар gen. Помогите. пожалуйста, перевести: Гарантия на Товар.
|
| Goods with guarantee |
|
link 24.02.2012 10:26 |
| два форума +1 |
|
link 24.02.2012 10:28 |
|
ограничение интернета на работе это зло ни словаря чтобы посмотреть ни гугла чтобы найти на сайте какого-нибудь самсунга вот как работать в таких условиях?! хоть бы бумажный словарь дали... |
| А Вам не трудно, Полосатая, писать такой длинный ответ. В нете раЗные есть варианты (которые я смотрел), и потому я обращаюсь к Знатокам. В словаре, увы, нет. Goods warranty, warranty for (on) goods. |
|
link 24.02.2012 12:06 |
|
а еще есть merchandise warranty и еще manufacturer warranty и еще retail warranty и еще ... и еще есть контекст - во многих своих аспектах |
| You need to be logged in to post in the forum |