Subject: multi-lithed, mimeographed and other comparable reproductions gen. Подскажите пожалуйста как перевести multi-lithed, mimeographed and other comparable reproductions. СпасибоКонтекст: |
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/660984/multilith Вот что нам говорит Британника. По своей сути это офсетный множительный процесс печатанья большого количества копий. |
Думаю, что так: воспроизведение офсетным способом, посредством мимеографа и другим аналогичным способом. |
Спасибо за перевод, но я не думаю, что "воспроизведение" здесь хорошее слово. Лучше наверное "копирование" |
Да, копирование лучше, но можно, наверное, также размножение |
You need to be logged in to post in the forum |