Subject: the U.S. Patent and Trademark Office gen. Посмотрите пожалуйста перевод. Все ли правильно. Спасибо.Оригинал |
В целом всё так. Несколько грамматических уточнений. Если вы не предоставляете запрашиваемую информацию, Департамент США по патентам и товарным знакам не сможет обработать и / или рассмотреть ваши документы, что может привести к прекращению процедуры рассмотрения или оставить заявку без рассмотрения либо привести к истечению срока действия патента. |
В целом всё так. Несколько грамматических уточнений. "Если вы не предоставляете запрашиваемую информацию, Департамент США по патентам и товарным знакам не сможет обработать и / или рассмотреть ваши документы, что может привести к прекращению процедуры рассмотрения заявки или отказу от рассмотрения либо привести к истечению срока действия патента." |
You need to be logged in to post in the forum |