 |
|
link 21.02.2012 16:27 |
|
Subject: программа Across, ввод текста в формате jpg. gen. Уважаемые форумчане! Вопрос касается ввода в программу Across текста брошюры, присланной мне в формате jpg. До этого занималась переводами только текстов в формате Word, поэтому не получается загрузить эти картинки. Программа их как файлы для перевода не распознает. У кого-нибудь есть идеи? Или подобный опыт? Спасибо.
|
|
Идея проста. Распечатываете на бумагу и на пюпитре ставите рядом с монитором. По рекомендациям отечественных производственных медиков обязательно слева от монитора. Смотрите на страницу бумажну, печатаете на компьютере. Всего делов. |
|
Если для вас перевод за максимум денег за минимум времени не главный показатель, то поубивать время можно таким же образом перебив текст с бумаги в ворд. Затем, как грамотному компьютерному пользователю переводить уже оригинал в ворде. Если вам жалко бумагу, откройте картинку на одном компьютере, и переводите во втором. |
| Рецепт универсальный - FineReader |
|
link 28.02.2012 17:34 |
| спасибо, Finereader помог. |
| You need to be logged in to post in the forum |