Subject: Nor, despite sharp words from some German politicians, do most in the rest of Europe. gen. Nor, despite sharp words from some German politicians, do most in the rest of Europe.
|
|
link 19.02.2012 15:44 |
Также, несмотря на резкие слова из некоторых немецких политиков, как и большинство в остальной части Европы. это гугл-транслейт так считает. а дальше - напильник, словарь, контекст в помощь. |
Context.... For all the bile that some are now hurling, especially at Germany, the odds are that Greece’s politicians will buckle. Few in Athens want a disorderly default next month that might lead to a messy exit from the euro. Nor, despite sharp words from some German politicians, do most in the rest of Europe. Для всех желчи, что некоторые из них сейчас бросать, особенно в Германии, вполне вероятно, что политики Греции будет пряжкой. Мало кто в Афины хотят беспорядочно по умолчанию в следующем месяце, что может привести к выходу из грязной евро. Также, несмотря на резкие слова из некоторых немецких политиков, как и большинство в остальной части Европы Несмотря на резкие выражения некоторых немецких политиков этого не хотят и большинство остальных стран Европы. |
Даже не смотря на колкие слова некоторых немецких политиков, большинство в других частях Европы этого не делают. Надо больше контекста. |
Поиск контекста нынче дело рук самих отвечающих... |
You need to be logged in to post in the forum |