)))

хотя тада уж лучше, affirmative or fuckin-A

))

2 и еще - если вы так скажете, то может оказаться что и в вашу сторону будут отпускать реплики в том же стиле - не самом легком для переваривания

Что конкретно эти пункты означают, плиз

I'm damn sure, например.

lol

лучше давайте контекст

переводится, например, как "ну еще бы я не был уверен!", "еще как уверен!" и т.п.

toast2
спасибо большое
кстати, на ваш пример много выпадений в ютубе
а на мой их нет практически

но особенно мало меня вдохновляют аскеры, которые жмут контекст (злостно, игнорируя многократные запросы).
скажите, почему я должен отвечать на ваш вопрос - в то время как вы мой игнорируете? это при том, что надо как бы вам? ... вот и делаю вывод, что наверное вам не очень надо. так что и мне не резон стараться.

точная фонетика графически не передается вообще. поэтому если в своей фонетике не уверены - лучше так не говорите

>сначала ВЫ приведете свой подробный контекст:
какая ситуация? кто кому это "сказать", и в ответ на что? какая при этом цель - т.е. что надо выразить?

я просто задался этим вопросом поэтому мне не могут быть известны разные применения указанного в первом посте диалога. тогда уж вы их укажите, плиз. мне интересна сама применимость данной фразы
мой пример:
that's how you scramble eggs
are you sure?
I sure am sure

toast2
liek this?)
http://vocaroo.com/i/s0q6WxuFyodk

про интонации и прочий подтекст хорошо объяснил toast2 - мне лучше не удастся сказать

Ana_net
ну то есть контекст мое желание узнать про саму фразу, я так понимаю идут намеки на ее применимость только в случае эмоционального стресса, но пока без доказательств

доказательств в доступном вам смысле этого слова здесь не будет. не бозон.

вам надо поработать над вашим глубоким американским звуком "ар (р)".
в натуре у него имеется некий легкий призвук "о".
у вас же "ар" слишком плоский и открытый.

то есть вы думаете, что такой ответ сам по себе высокомерен, понятно, спасибо

именно что не "сам по себе"!

то ли высокомерным/заносчивым, то ли смешным/развлекательным, то ли просто нелепым и неуместным - каким-то из них его делают контекст и исполнение

я просто не могла не сказать цитату Эрика Картмана (Саус Парк), когда в одном из эпизодов он заразился спидом, и на вопросы вы уверены?, он отвечал, что он не просто уверен, а что он вич инфицирован - игра слов с positive...никакого отношения это к вопросу не имеет, просто мой любимый мультфильм и нравица, что америкосы все таки всегда позитивны...в каждой плохой ситуации возьми да найдут что нить хорошее)))

miss_cum
Умеете, могете. Ваще четко.

http://petrenko.ru/lib/story.php?x=9&t=307

that's how you scramble eggs

are you sure?

I sure am sure'' - аскер, о вашем примере - так выражается какой-нибудь дебил полуграмотный. Зачем же кичиться и приводить эту реплику в качестве примера??

Надо посмотреть психолингвистику - возможно, это симптом заболевания мозга.

Что ж, теперь все такие примеры приводить или в учебники внести?

Что тут обсуждать??

судя по электронному адресу вопрошающего, форум пополнился еще одним гомофобом ...

Demirel
" ''I sure am sure'' неправильно с точки зрения грамматики, и вообще ни с какой точки зрения). "

Так объясните, почему, плиз. Собственно, это и интересует. Какое правило и т. д.

Пока нет Demirel: тут ничего сложного - проспрягаем to be sure: I am sure, you are sure, he/she is sure etc.
никакого второго sure не предусмотрено

Берете спрягаете to be (sure) в Present - можно пропеть I am, You are, He is, She is...на мотив ''В лесу родилась елочка'' - для лучшего запоминания.

Это, опять же, программа начальньной школы)))

No comment.

для вас - тех кто говорит что фраза sure am sure безграмотна!!
из лингво пример - I sure am sorry about it. — Я очень сожалею об этом.

а терь спрягайте все дружно и хором to be sorry в данном предложении, но вместо sorry поставьте еще один sure!

по всем правилам грамматики эт предложение корррректно!!

а вот surele sure это простите, попахивает мертвечинкой)))

Demirel, а никакого - это ж делалось в учебных целях - просто повторялось под эту мелодию и очень хорошо закреплялось таким образом - кстати, я это и на немецкий перенес: "Ist das, ist das, ist das, ist ...", детишкам очень нравилось.

а еще, помнится, пели песню про алфавит, но тут спец.мелодия была, я бы Вам спел, но рамки форума не позволяют :)
если тренировать немецкие глаголы, то отличная гимнастика для детей: eins, zwei, drei, vier Я alle Kinder ... hier (подставляете глагол, очень многие попадают в рифму) - но это для нем.языка ...

я, конечно, всех уважаю...но приведите мне на каком основании данное предложение (sure am sure) не корректно с точки зрения грамматики!! а потом поговорим про апофеоз!! чувствую не аксеру нуно поучить начальные классы грамматики...без обид!

PS Patent pending.

у меня сомнения насчет корректности I sure am sure ... - здесь что, действует тот же эффект усиления?

Sure здесь сокращение от surely

У нас был пример
Surely you can manage it!
Я не могу это съесть целиком, наелся. - да сможешь!