 |
|
Subject: tin sign tobac. Пожалуйста, помогите перевести.tin sign Выражение встречается в следующем контексте: A tin sign assures him that PLAYERS PLEASE. Речь о вот таком вот http://www.flickr.com/photos/23689245@N08/3195069306/ рекламном щите. Никто не знает, как его правильно назвать? Заранее спасибо |
|
link 8.02.2012 16:52 |
|
"Мне, пожалста, Player's" очевидно Player's - марка. (вона там в углу круглый лейбл PLAYER'S NAVY CUT) |
|
link 8.02.2012 16:54 |
|
а не, нифига - игра слов ;) PLAYER's Please - PLAYER's Удовлетворяют :) |
| You need to be logged in to post in the forum |