DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 8.02.2012 9:02 
Subject: Plinth for TS cabinet gen.
Здравствуйте!
Научите, пожалуйста, как грамотно перевести название устройства
"Plinth for TS cabinet".
Это предложение из технической спецификации.
Более подробного контекста нет.
Буду очень признателен всем за помощь!

 Toropat

link 8.02.2012 9:07 
Цоколь для шкафа TS...
А спецификация, извините, на что конкретно?

 Talvisota

link 8.02.2012 9:14 
Спецификация называется так: "Вакуумная адсорбция в слое угля. Электрооборудование")))

 Talvisota

link 8.02.2012 9:22 
Я понял. Это плинт для шкафа системы связи!)))

 user_name2

link 8.02.2012 10:01 
здесь может быть TS - Transformer Substation

 

You need to be logged in to post in the forum