 |
|
Subject: Сокращение med. Коллеги,помогите, пожалуйста, расшифровать сокращение *L. Dis. No.* Перевожу сертификат для лекарственного средства. Я предположила, что это некий номер лицензии, но, к сожалению, моя "гениальная" догадка не гуглится... Буду очень благодарна за помощь! Спасибо! |
| это не поможет? http://archive.hl7.org/v3ballotarchive/v3ballot7/html/foundationdocuments/referencefiles/ParticipationType.htm |
| Какое лекарственное средство, часом не DISinfectant? |
|
link 8.02.2012 0:26 |
|
Local distributor number ? L(something) distribution number ?? L(something) dispenser number ????? |
|
если это Индия, там у них это как-то связано с системой присвоения регистрационных номеров всяким официальным документам. иными словами, это "референтный" номер документа. я бы просто перевела как № ... и далее этот набор букв и цифр |
|
если это Индия (c), как, например, тут http://www.tradekey.com/brochure/54327-5398477-4/.pdf то L. Dis. = Lodged disposal см. Different kinds of disposals L Disposal : Lodge - To be destroyed after 1 year http://www.img.kerala.gov.in/docs/downloads/mop.pdf и тогда Rascha +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |